Cet affichage amélioré est produit avec Apache v2, avec quelques commandes dans le fichier .htaccess à la racine de ce site. Les icônes et le style vient du superbe projet apaxy.
Les fichiers d'en-tête et de pied-de-page sont respectivement :
Ils sont produits à partir de Sphinx, comme les autres pages, à partir du fichier source folders.rst que je découpe en deux "à la main" (pas envie de faire un script pour ça, comme il n'est pas nécessaire de mettre à jour ces footer.html et header.html trop souvent!).
Note
Cette fonctionnalité d'affichage amélioré des répertoires avec Apache est stable, et devrait fonctionner sur n'importe quelle navigateur récent. N'hésitez pas à signaler un bug si besoin est !